Знакомьтесь: Ларрикин!

Источник фото www.convictcreations.com/

"Страна сама по себе - одна сплошная шутка: пошел купаться на пляж, а там - либо акула, либо острый камень из воды торчит; пришел домой - а дом сгорел в лесном пожаре".
Марк Литтл, актер

Ларрикин - так зовется всякий, обладающий чувством австралийского юмора. Когда-то это слово употреблялось в другом значении: хулиган, шантрапа, начинающий воришка. Не то, чтобы малолетний, лет до 25, не более. Как и положено молодому человеку, у него должна быть подружка - ларрикинесса, которую характеризовали так : "она ест рыбу в постели, и когда ее ларрикин просыпается утром, он обнаруживает, что всю ночь проспал на рыбьих костях и с пробкой от уксусной бутылки"... История умалчивает, находится ли их ложе в таком же состоянии и по сей день, но именно эта идеальная парочка, (и уже неважно, в каком возрасте) в современной терминологии, - те, кто по-настоящему умеет "хохмить" по - австралийски.

Такой юмор - национальное австралийское достояние, не меньше. Основной cловарный запас ларрикина - сленг, который отличает австралийский английский от всех других. Изучению феномена посвящены научные статьи, книги , Интернет - сайты и часы досуга заезжих туристов. Кому-то нравится :" Юмор - обязательная часть любой австралийской личности. Они шутят о самих себе и своей стране и их юмор очень самокритичный". Кто-то в ужасе : " Никакой высокой культуры тут нет и в помине, но сплошные экстремальные личности вокруг". А кто-то просто критически наблюдает: " Австралийцы обожают шутить по поводу случившихся трагедий так, как для остального мира это абсолютно неприемлемо".

Общепризнанные характеристики подобного юмора - черный, не признающий авторитетов, часто он направлен на высмеивание самих себя, ироничный, экстремальный и "вверх ногами".

Черный юмор - это понятно, это когда слезами горю не поможешь, лучший выход - смеяться. Психология Фрейда объясняет появление черного юмора как способ разрядить напряжение , связанное с тяжелой ситуацией. Австралийский черный юмор специалисты по смеху серьезно связывают с прошлым Австралии, когда страна начиналась как колония заключенных. Отличный пример австралийского черного юмора - Мемориальный плавательный бассейн имени Гаролда Холта в Мельбурне. Премьер-министр Австралии Гарольд Холт так и не вернулся на берег после своего заплыва в 1967 году на пляже Портси (Portsea).Что с ним на самом деле случилось - до сих пор покрыто тайной. Происшествие получило длинное название : "плавание, которое не требует вытирания", а в знак "уважения" к событию стали возводить Мемориальный плавательный бассейн.

Высмеивание самих себя - изумительное качество и свидетельство действительно сильных и не страдающих низкой самооценкой характеров. Больной церебральным параличом австралиец, известный публике под именем Стеди Едди использовал свою болезнь для создания комических увертюр."Девушка по-настоящему прекрасна, если она хромает, как я" - утверждает ларрикин Едди.

Австралийцы не стесняются посмеяться над собой и на глазах международного сообщества. На церемонии открытия Олимпийских игр в Сиднее заметно подвыпивший генерал - губернатор штата произнес "Са-са-сидней" и затем ударился о микрофон. Постыдное для многих других стран происшествие многие австралийцы посчитали просто очень смешным и рассуждали, что на случай, если генерал - губернатор лишится работы на благо страны, он может пойти в рэп-певцы.

"Вверх ногами" - шутливые комментарии, названия,"ларрикинские" прозвища, совершенно противоположные тому, что есть на самом деле. Например, высокого парня называют "коротышка", тихую незаметную личность - "буйный Джон", лысого - "кудрявым", а рыжеволосого - "голубым" ( просто Blue, совершенно не в том смысле , в каком этот цвет определят представителей сексуальных меньшинств). "Негодяй", соответственно, - хороший парень.

В дополнении к характеристикам австралийского юмора следует добавить любовь к высмеиванию не только самих себя, но и этническиx групп живущих в Австралии. Так же, как в России существуют целые собрания армянских, еврейских, украинских анекдотов, в Австралии шутят о киви ( новозеландцах), помах ( англичанах), греках, ливанцах, индийцах , ирландцах, американцах, канадцах и ,совсем немножко, o русскиx. Как сказал один наблюдательный американец: "Больше всего на свете австралийцы любят издеваться "в шутку" над иностранцами. Это их способ помочь вам почувствовать себя как дома". Любимые шутки по поводу русских связаны, конечно, с водкой. Хотя сами австралийцы тоже в этом вопросе не дураки, но налегают, в основном, на пиво.

Как реагировать, если чувствуете, что встретили такого ларрикина и над вами смеются? Совет эксперта: "От вас ожидают ответа в хорошем тоне, с долей доброго юмора. Показав, таким образом, уверенность в себе, вы заслужите уважение от австралийцев. Промолчать, а еще хуже, ответить грубостью,- и вы долго будете завоевывать право даже вступить в разговор на равных".

Также совершенно не рекомендуется поддерживать австралийцев в их шутках по поводу Австралии и самих австралийцев, а также австралийского правительства, национальных и миграционных вопросов. Шутка может обернуться обидой. Да, и первого апреля советуют шутить только до обеда. Видимо, чтобы было время до вечера разобраться в последствиях.

Удачнo вам пошутить!

Александра Вилец, Голд Кост

Всего просмотров: 548